-Japan
新闻动态 | 专利申请 | 实用新型申请 | 外观设计注册 | 商标注册 |  版权登记 | 司法救济

日本文化厅,负责著作权的登记。

 网站:www.bunka.go.jp

 邮箱:ch-houki@bunka.go.jp

 地址:东京千代田区霞关3-2-2号(3-2-2 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo)

 电话:+81-3-5253-4111 ex 2849

 传真:+81-3-6734-3813

 著作权登记检索:http://chosakuken.bunka.go.jp/egenbo4/
        http://www.softic.or.jp/

 日本著作权法规定的相关权利:

 保护期限:
  1、著作权的保护期始于作品创作时,著作权存续到作者死后满 50 年;
  2、匿名或化名作品的著作权存续到作品发表后满 50 年;
  3、以法人及其他团体署名发表的作品的著作权,存续到作品发表后满 50 年;
  4、电影作品的著作权,存续到作品发表后满 70 年(作品在创作后 70 年以内未发表的,则为创作后满 70 年)。

 日本国内相关法律法规:

    ● 知识产权基本法(知的財産基本法,最终修正:2015年9月11日法律第66号)

    ● 著作权法(著作権法,最终修正:2016年5月27日法律第51号)

    ● 关于计算机程序著作物登记特例的法律(プログラムの著作物に係る登録の特例に関する法律,
   ..最终修正:2014年6月13日法律第69号)

    ● 著作权管理事业法(著作権等管理事業法,最终修正:2013年11月27日法律第86号)

    ● 关于促进内容创造、保护及利用的法律(コンテンツの創造、保護及び活用の促進に関する法律,
   ..最终修正:2015年9月11日法律第66号)

    ● 关于防止偷拍电影的法律(映画の盗撮の防止に関する法律,2007年5月30日法律第65号)

 日本加入的国际公约:

    ● 保护文学和艺术作品伯尔尼公约 —— 1899年7月15日对日本生效

    ● 保护表演者、录音制品制作者和广播组织罗马公约 —— 1989年10月26日对日本生效

    ● 保护录音制品制作者禁止未经许可复制其录音制品公约 —— 1978年10月14日对日本生效

    ● 世界知识产权组织版权条约(WCT) —— 2002年3月6日对日本生效

    ● 世界知识产权组织表演和录音制品条约(WPPT) —— 2002年10月9日对日本生效

 日本法律检索:www.e-gov.go.jp

 日本法律部分英语翻译版本检索:www.japaneselawtranslation.go.jp

在日本,法律规定著作权在著作物创作的那一刻自动产生,取得著作权无需办理任何手续。日本《著作权法》上规定的登记制度,不是为了取得权利,而是由于可以公示著作权关系的法律事实或确保著作权转移时的交易安全等缘故,并且登记结果在法律上可以产生一定的效应。

除了计算机程序著作物之外的其他著作物,仅仅是创作出来并不能够登记。只有著作物已经发表,或是发生了转让著作权等事实的情况,才可以登记。

文化厅将登记制度的解释、申请相关注意事项以及必要文件整理成《登记指南》。

申请格式请按照以下文件:《实名登记申请书》(実名登録申請書)

文化厅根据《著作权法》和《关于计算机程序著作物登记特例的法律》管理计算机程序著作物的登记相关事宜。该项业务由于需要专业的知识,仅依靠国家实施比较困难,所以文化厅根据《关于计算机程序著作物登记特例的法律》指定软件信息中心”为办理计算机程序登记事务的“指定登记机构”

如需进行计算机程序著作物登记申请以及登记,请先办理以下业务:

1、计算机程序著作物的登记事宜和事前商谈 ;

2、根据登记内容提交登记事项记载文件,在官方报纸进行公示等 ;

3、计算机程序著作物复制品的保管

4、检索服务、依靠互联网进行的信息提供服务、召开说明会等。

    ■ 日本著作权登记制度一览表:


登记种类


登记内容及效果


可以申请者

实名登记

以匿名或者假名发表作品的著作人,都可以就该作品进行实名登记。

效果:已进行实名登记的人,推定为登记作品的作者。其结果是著作权的保护期限从发表后 50 年变为作者死后 50 年。

以匿名或假名发表著作物的著作人;
著作人遗书中指定的人

首次发行年月日的登记

著作权人或者匿名、假名作品的发行者,可以就该作品的首次发行年月日或者首次发表的年月日进行登记。

效果:如果没有反证,推定所登记的日期为该著作物的首次发行或发表日期。

著作权人;
以匿名或假名发表著作物的发行者

创作年月日的登记

计算机程序的作者,可以就其作品创作的年月日进行登记。

效果:如果没有反证,推定所登记的日期为该计算机程序著作物的创作日期。

著作人

著作权及著作邻接权转移等的登记

著作权及著作邻接权的转移等,或以著作权及著作邻接权为标的的质权设定等情况,登记权利人及登记义务人可以登记著作权及著作邻接权。

效果:关于权利的变动,经过登记可以对抗第三人。

登记权利人及登记义务人(原则上共同申请,但登记权利人也可单独申请)

出版权设定等的登记

出版权的设定、转移等,或以出版权为标的的质权设定等情况,登记权利人及登记义务人可以登记出版权。

效果:关于权利的变动,经过登记可以对抗第三人。

登记权利人及登记义务人(原则上共同申请,但登记权利人也可单独申请)

日本著作权登记进行的是形式审查,对是否该日期为首次发行或是当事人之间是否存在权利转移关系不作审查。


登记许可事项


收取标准


费用金额

著作权登记(包括著作权信托登记)

(1)著作权转移登记

著作权的件数

JPY 18,000.00

(2)以著作权为标的的质权设定或者对以著作权为标的的质权处分的限制的登记

债权金额

0.4%

(3)以著作权为标的的质权转移的登记

著作权的件数

JPY 3,000.00

(4)实名登记

著作权的数量

JPY 9,000.00

(5)信托登记

著作权的件数

JPY 3,000.00

(6)首次发行年月日的登记

著作权的件数或著作权的数量

JPY 3,000.00

(7)恢复抹消登记的登记或者更正及变更登记的登记

著作权的件数或著作权的数量

JPY 1,000.00

(8)登记抹消

著作权的件数或著作权的数量

JPY 1,000.00

出版登记(包括出版信托登记)

(1)出版权设定登记

著作权的件数

JPY 30,000.00

(2)出版权转移登记

著作权的件数

JPY 18,000.00

(3)以出版权为标的的质权设定或者对以出版权为标的的质权处分的限制的登记

债权金额

0.4%

(4)以出版权为标的的质权转移的登记

著作权的件数

JPY 3,000.00

(5)信托登记

著作权的件数

JPY 3,000.00

(6)恢复抹消登记的登记或者更正及变更登记的登记

著作权的件数

JPY 1,000.00

(7)登记抹消

著作权的件数

JPY 1,000.00

著作邻接权登记(包括著作邻接权信托登记)

(1)著作邻接权转移登记

著作邻接权的件数

JPY 9,000.00

(2)以著作邻接权为标的的质权设定或者对以著作邻接权为标的的质权处分的限制的登记

债权金额

0.4%

(3)以著作邻接权为标的的质权转移的登记

著作邻接权的件数

JPY 3,000.00

(4)信托登记

著作邻接权的件数

JPY 3,000.00

(5)恢复抹消登记的登记或者更正及变更登记的登记

著作邻接权的件数

JPY 1,000.00

(6)登记抹消

著作邻接权的件数

JPY 1,000.00

日本著作权登记的内容被记载于著作权登记原簿上,无论是谁想要查看登记内容的话,在支付一定的手续费之后,便可请求交付登记原簿等登记事项记载文件。


登记许可事项


费用金额

(1)著作权登记原簿等登记事项记载文件的交付

JPY 1,600.00

(2)著作权登记原簿等的附属文件抄本的交付

JPY 1,100.00

(3)著作权登记原簿等的附属文件的阅览

JPY 1,050.00

申请查看登记内容时,需要提交想要查阅的登记的注册号。为此,日本文化厅制作了能够检索登记情况的数据库系统,向公众开放。查阅者可以根据著作物的标题、著作人、登记大致时间等线索进行检索,但在搜索系统中不能查看内容。

主办:中华人民共和国商务部
承办:中国国际电子商务中心
ICP备案编号:京ICP备06025182号