中国驻外使领馆网站链接
美国知识产权执法协调员瞄准海外盗版
2010-07-22 17:11:25中国保护知识产权网
美国总统巴拉克．奥巴马（Barack Obama）并不是唯一抨击版权侵权和假冒活动的官员。
在美国众议院外交事务委员会听审期间，一些国会议员周三表示，他们希望美国政府对于那些对在线盗版视而不见的国家以及在国内外兜售假冒美国产品的人们采取报复措施。
奥巴马政府已经将版权执法作为重点，周三的听证会明确表明，打击盗版和假冒已获得两党代表的支持。电影和音乐行业宣称海外网站使它们损失了数十亿美元以及成千上万的岗位。包括制造、医药、汽车零部件、服装、医疗设施、高尔夫俱乐部等其他行业代表已表示盗版和假冒大大削弱了其实力。
一些国会议员称，对于保护美国知识产权记录较差的国家，我们要阻止产品进入该国。德州共和党人代表特德．波（Ted Poe）提到：“为什么不能扣留那些无视美国版权国家学生和游客的签证呢？”
外交事务委员会聚集一堂是为了倾听美国知识产权执法协调员（IPEC）维多利亚．艾斯比奈尔尔（Victoria Espinel）打算如何保护该国的知识产权免受其他国家的侵害。一些委员会成员明确表示，他们并不喜欢所听到的，但更重要的是，他们不喜欢什么也听不到。
该委员会成员多次问艾斯比奈尔将要如何处罚那些拒绝保护美国知识产权的国家，艾斯比奈尔则多次作出笼统性表述或者列出产生褒贬不一结果的传统战略。
在共和党议员达纳．罗拉巴克（Dana Rohrabacher）提问中，涉及艾斯比奈尔惩罚盗版和假冒美国知识产权的国家的计划是什么。
艾斯比奈尔反复表示，美国贸易代表通过世界贸易组织可以直接向这些破坏行为国家施压。“这里没有简单的新答案”，艾斯比奈尔反复强调道。这让该委员会很多成员感到不满。
众议院议员希拉．杰克逊．李（Sheila Jackson Lee）称：“我没有听出紧迫性。”她告诉艾斯比奈尔，她想要听到重点部分或者通过打击盗版拯救就业计划的困难，并称现在是一锤定音的时候。
在艾斯比奈尔的辩护中，当她无法对击败海外盗版作出轻松的回复时，可能确实是这样。海盗湾是一种BT 引擎，它使用户能直接搜索到电影和其他娱乐资源的盗版复本，并且多年来一直藐视美国版权法。海盗湾是2003年由3位20来岁的北欧人成立，他们设法抵制美国贸易代表办公室（USTR）关闭其位于瑞典基地网站的努力。瑞典政府在对3个人的刑事定罪中已经取胜，但该案件正在上诉，且海盗湾仍旧是2000 多万用户的盗版工具。
USTR在过去三年成功说服了俄罗斯打击盗版网站。虽然俄罗斯政府协助关闭了受欢迎的音乐服务网站Allofmp3.com，但这类案件的解决源于美国与俄罗斯曾有的交涉。因为俄罗斯正视图加入WTO，而美国有权利否决俄罗斯的成员国资格。但USTR并不总有致胜王牌。
该委员会成员之间的交流表明找出这些问题的答案确实很难。
众议院议员比尔．德拉亨特（Bill Delahunt）对特德．波的理由作出回应道，我们根据指示减少中国学生签证的数量，这会损害其所在州人民的利益。他称，很多来自中国的学生会选择新英格兰地区的学校，不仅如此，这些学生家属的到访，也有助于马萨诸塞州的商业人士。（编译自news.cnet.com）
在美国众议院外交事务委员会听审期间，一些国会议员周三表示，他们希望美国政府对于那些对在线盗版视而不见的国家以及在国内外兜售假冒美国产品的人们采取报复措施。
奥巴马政府已经将版权执法作为重点，周三的听证会明确表明，打击盗版和假冒已获得两党代表的支持。电影和音乐行业宣称海外网站使它们损失了数十亿美元以及成千上万的岗位。包括制造、医药、汽车零部件、服装、医疗设施、高尔夫俱乐部等其他行业代表已表示盗版和假冒大大削弱了其实力。
一些国会议员称，对于保护美国知识产权记录较差的国家，我们要阻止产品进入该国。德州共和党人代表特德．波（Ted Poe）提到：“为什么不能扣留那些无视美国版权国家学生和游客的签证呢？”
外交事务委员会聚集一堂是为了倾听美国知识产权执法协调员（IPEC）维多利亚．艾斯比奈尔尔（Victoria Espinel）打算如何保护该国的知识产权免受其他国家的侵害。一些委员会成员明确表示，他们并不喜欢所听到的，但更重要的是，他们不喜欢什么也听不到。
该委员会成员多次问艾斯比奈尔将要如何处罚那些拒绝保护美国知识产权的国家，艾斯比奈尔则多次作出笼统性表述或者列出产生褒贬不一结果的传统战略。
在共和党议员达纳．罗拉巴克（Dana Rohrabacher）提问中，涉及艾斯比奈尔惩罚盗版和假冒美国知识产权的国家的计划是什么。
艾斯比奈尔反复表示，美国贸易代表通过世界贸易组织可以直接向这些破坏行为国家施压。“这里没有简单的新答案”，艾斯比奈尔反复强调道。这让该委员会很多成员感到不满。
众议院议员希拉．杰克逊．李（Sheila Jackson Lee）称：“我没有听出紧迫性。”她告诉艾斯比奈尔，她想要听到重点部分或者通过打击盗版拯救就业计划的困难，并称现在是一锤定音的时候。
在艾斯比奈尔的辩护中，当她无法对击败海外盗版作出轻松的回复时，可能确实是这样。海盗湾是一种BT 引擎，它使用户能直接搜索到电影和其他娱乐资源的盗版复本，并且多年来一直藐视美国版权法。海盗湾是2003年由3位20来岁的北欧人成立，他们设法抵制美国贸易代表办公室（USTR）关闭其位于瑞典基地网站的努力。瑞典政府在对3个人的刑事定罪中已经取胜，但该案件正在上诉，且海盗湾仍旧是2000 多万用户的盗版工具。
USTR在过去三年成功说服了俄罗斯打击盗版网站。虽然俄罗斯政府协助关闭了受欢迎的音乐服务网站Allofmp3.com，但这类案件的解决源于美国与俄罗斯曾有的交涉。因为俄罗斯正视图加入WTO，而美国有权利否决俄罗斯的成员国资格。但USTR并不总有致胜王牌。
该委员会成员之间的交流表明找出这些问题的答案确实很难。
众议院议员比尔．德拉亨特（Bill Delahunt）对特德．波的理由作出回应道，我们根据指示减少中国学生签证的数量，这会损害其所在州人民的利益。他称，很多来自中国的学生会选择新英格兰地区的学校，不仅如此，这些学生家属的到访，也有助于马萨诸塞州的商业人士。（编译自news.cnet.com）
